Les synonymes
Lancer / déclencher une OPA (offre publique d’achat)
La construction = Le bâtiment
Les industries manufacturières = les industries de transformation traditionnelle
Un manage(u)r = un directeur = un/une gestionnaire
Comment peut-on appeler en français le CEO d'une entreprise ?
= un chef d'entreprise
= un administrateur délégué (en Belgique )
= le P.-D.G. = un Président-Directeur général
= un dirigeant d'entreprise
La création = la fondation = la mise sur pied
Se développer = se porter bien = est en bonne santé
= connaît un essor = est en pleine expansion = est en plein essor
Une usine = une fabrique = une manufacture
Une réorganisation = un redressement = un sauvetage = une relance = une restructuration
Un assainissement = un renflouage = un renflouement ( weer gezond maken, weer bovenop helpen)
Déposer son bilan = faire faillite = être en faillite
Se porte mal = connaît des difficultés = est en difficultés
Englober = comprendre = distinguer = compter = regrouper
Un bien de consommation = un produit fini
La maison (-) mère = la société (-) mère
Faire face à / être exposé à la concurrence = concurrencer = entre en concurrence avec
Faire face à un concurrent = affronter un concurrent
Le renforcement = l’amélioration (une)
L’affaiblissement = la dégradation
Le gain = l’accroît ( : de winst)
Une perte = un déficit ( : verlies)
Réaliser /enregistrer / dégager / faire / générer des bénéfices ( : winst boeken)
<-> accuser /registrer / subir / essuyer des pertes
Satisfaire (à) / répondre à / faire face à la demande
Le non (-) marchand = non profit
Lancer son produit sur le marché = commercialiser son produit
un fabricant = un producteur
le numéro un = le leader
les profits = les bénéfices
reprendre / racheter / acquérir une entreprise
le démantèlement / la dissolution <-> la constitution / la concentration
la joint-venture = la co-entreprise
une réduction / une compression de coûts
payer / rembourser / faire face à ses dettes
une concurrence à mort = une concurrence vive
une entreprise concurrentielle = une entreprise compétitive
perdre des parts de marchés = céder des parts de marchés
Lancer / déclencher une OPA (offre publique d’achat)
La construction = Le bâtiment
Les industries manufacturières = les industries de transformation traditionnelle
Un manage(u)r = un directeur = un/une gestionnaire
Comment peut-on appeler en français le CEO d'une entreprise ?
= un chef d'entreprise
= un administrateur délégué (en Belgique )
= le P.-D.G. = un Président-Directeur général
= un dirigeant d'entreprise
La création = la fondation = la mise sur pied
Se développer = se porter bien = est en bonne santé
= connaît un essor = est en pleine expansion = est en plein essor
Une usine = une fabrique = une manufacture
Une réorganisation = un redressement = un sauvetage = une relance = une restructuration
Un assainissement = un renflouage = un renflouement ( weer gezond maken, weer bovenop helpen)
Déposer son bilan = faire faillite = être en faillite
Se porte mal = connaît des difficultés = est en difficultés
Englober = comprendre = distinguer = compter = regrouper
Un bien de consommation = un produit fini
La maison (-) mère = la société (-) mère
Faire face à / être exposé à la concurrence = concurrencer = entre en concurrence avec
Faire face à un concurrent = affronter un concurrent
Le renforcement = l’amélioration (une)
L’affaiblissement = la dégradation
Le gain = l’accroît ( : de winst)
Une perte = un déficit ( : verlies)
Réaliser /enregistrer / dégager / faire / générer des bénéfices ( : winst boeken)
<-> accuser /registrer / subir / essuyer des pertes
Satisfaire (à) / répondre à / faire face à la demande
Le non (-) marchand = non profit
Lancer son produit sur le marché = commercialiser son produit
un fabricant = un producteur
le numéro un = le leader
les profits = les bénéfices
reprendre / racheter / acquérir une entreprise
le démantèlement / la dissolution <-> la constitution / la concentration
la joint-venture = la co-entreprise
une réduction / une compression de coûts
payer / rembourser / faire face à ses dettes
une concurrence à mort = une concurrence vive
une entreprise concurrentielle = une entreprise compétitive
perdre des parts de marchés = céder des parts de marchés
