OFFICIAL SUMMER 2025 PEARSON EDEXCEL Pearson Edexcel GCE In Chinese (9CN0) Paper 2: Written Response to Works and Translation MERGED QUESTION PAPER + MARK SCHEME

OFFICIAL SUMMER 2025 PEARSON EDEXCEL Pearson Edexcel GCE In Chinese (9CN0) Paper 2: Written Response to Works and Translation MERGED QUESTION PAPER + MARK SCHEME TRADITIONAL/FULL CHARACTERS SECTION A Translation 1 把下面的一段文字翻譯成中文 In the past forty years, the Chinese economy has developed rapidly. This tremendous change has increased people’s incomes and created many career opportunities. However, while people celebrate this as a national success, it has also brought many challenges, particularly damage to the environment. Studies indicate that different forms of pollution will directly, or indirectly, affect children’s health. Everyone hopes that our next generation can live under blue skies, have fresh air to breathe and clean water to drink. (20) (Total for Question 1 = 20 marks) TOTAL FOR SECTION A = 20 MARKS 4 P79188A ■■■■BLANK PAGE P79188A ■■■■ 5 Turn overTRADITIONAL/FULL CHARACTERS Answer TWO questions. Choose two questions from Section B OR one question from Section B and one question from Section C. Write between 250–350 characters in response to each question. SECTION B Written Response to Works (Literary Texts) 2 一隻叫鳳的鴿子 (作者 曹文軒) 探討作者如何表達鳳對秋虎的重要性 (50) (Total for Question 2 = 50 marks) 3 城南舊事 (作者 林海音) 探討回憶往事的寫作方法在爸爸的花兒落了中的不同作用 (50) (Total for Question 3 = 50 marks) 4 故鄉 (作者 魯迅) 分析在我的眼中，少年閏土是一個什麼樣的人物 (50) (Total for Question 4 = 50 marks)