Asem: Chapter 21
- bo – by - geluk – joy
- suiwer grys – pure grey - halsband – collar
- stil – still - onthou – remember
- opgeleide gidshond – trained - afhaal – take off
guide dog - fokus – focus
- bybelstorie – bible story - pajero – car type
- gebore – born - bied – offers
- klei – clay - sorter – sort out
- spoeg – spit - weier – refuses
- gesmeer – rubbed - huiwer – hesitates
- roete – route - buitetoilet – outside toilet
- ken – knows - wasbak – kitchen sink
- seiljag – sailboat - terugkom – anytime
- brander – wave - hoerskool – highschool
- oorboord – over board - vergifting – poisoned
- geslaan – pushed - lag – low
- adres – address - gemeen – mean
- tjek – cheque - skoenestalletjie – shoe stall
- volle bedrag – full amount - banksakkies – small bank
- mediese – medical bags
- losies – accommodation - gryp – grabbed
- aanvaar – accept - neem – takes
- genoeg – enough - klagkantoor – charge office
- kersgeskenk – christmas
present
, Asem: Chapter 22
- toesluit – lock up - saam – together
- dophou – watch - terug – return
- urine toets – urine test - ooreenkoms –
- aankom – arrival arrangement
- ontvang – picks - hof – judge
- neem – take him to - belangerike – more
- tasse – bags important
- gereel – ordered - tjek – cheque
- slaag – pass - opgesteur – tore up
- oostewind – east wind - herken – recognises
- graag – willing - onafskeidbare –
- verkeersman – officer inseparable
- lankal – long ago - behandel – treated
- waarheid – truth - wag – waits
- amper – almost - geryloop – hitch hiked
- nagskof – night shift - stort – shower
- rookreuke – smoke smell
- verwyte – regrets
- toesluitgarage – locked up
garage
- gesteek – stabbed
- beroof – robbed
- ry – rides
- bo – by - geluk – joy
- suiwer grys – pure grey - halsband – collar
- stil – still - onthou – remember
- opgeleide gidshond – trained - afhaal – take off
guide dog - fokus – focus
- bybelstorie – bible story - pajero – car type
- gebore – born - bied – offers
- klei – clay - sorter – sort out
- spoeg – spit - weier – refuses
- gesmeer – rubbed - huiwer – hesitates
- roete – route - buitetoilet – outside toilet
- ken – knows - wasbak – kitchen sink
- seiljag – sailboat - terugkom – anytime
- brander – wave - hoerskool – highschool
- oorboord – over board - vergifting – poisoned
- geslaan – pushed - lag – low
- adres – address - gemeen – mean
- tjek – cheque - skoenestalletjie – shoe stall
- volle bedrag – full amount - banksakkies – small bank
- mediese – medical bags
- losies – accommodation - gryp – grabbed
- aanvaar – accept - neem – takes
- genoeg – enough - klagkantoor – charge office
- kersgeskenk – christmas
present
, Asem: Chapter 22
- toesluit – lock up - saam – together
- dophou – watch - terug – return
- urine toets – urine test - ooreenkoms –
- aankom – arrival arrangement
- ontvang – picks - hof – judge
- neem – take him to - belangerike – more
- tasse – bags important
- gereel – ordered - tjek – cheque
- slaag – pass - opgesteur – tore up
- oostewind – east wind - herken – recognises
- graag – willing - onafskeidbare –
- verkeersman – officer inseparable
- lankal – long ago - behandel – treated
- waarheid – truth - wag – waits
- amper – almost - geryloop – hitch hiked
- nagskof – night shift - stort – shower
- rookreuke – smoke smell
- verwyte – regrets
- toesluitgarage – locked up
garage
- gesteek – stabbed
- beroof – robbed
- ry – rides
