DEEL 1: FONETIEK
Vraag 1
1.1. Transkribeer Teks (A) foneties. | Transcribe Teks (A) phonetically.
Teks (A)
Niemand weet waarheen sy gegaan het nie. Eergister het sy nog hereksamen geskryf. Haar
familie wonder of hulle haar ooit weer sal sien. Die polisie volg alle leidrade op.
Fonetiese transkripsie (IPA):
/ˈniːmant ˈfiət ˈvɑːrɦiən sə χəˈχɑːn hɛt ni/
/ˈiːrχəstər hɛt sə nɔχ hɛrɛkˈsɑːmən χəˈskrəif/
/ɦɑːr faˈmiː i ˈvɔn ər ɔf ˈɦ ə ɦɑːr ˈɔit fiər sɑ sin/
/ i ɔˈ isi fɔ ˈɑ ə ˈ ɛi rɑː ə ɔ /
1.2. Korrigeer die foute in die fonetiese transkripsies in 1.2.1 tot 1.2.5. Skryf die korrekte vorm
van die transkripsie neer en verduidelik wat jy gekorrigeer het. | Correct the mistakes in the
phonetic transcriptions in 1.2.1 to 1.2.5. Write down the correct form of the transcription and
explain how you corrected it.
1.2.1. weer = [v:er]
Korrek: \[viər]
Verduideliking:
Die angk inker /ie/ in "weer" wor nie as /v:/ uitges reek nie.
In Afrikaanse fonetiek wor "weer" uitges reek met ’n iftong: /iə/.
Die ubbe e ubbe unt (:) ui gewoon ik o 'n ver eng e k ank, wat hier nie van toe assing is
nie.
1.2.2. Jy moet my verduidelik. = [jəi mut məi fərdəidələk/]
Korrek: \[jəi mut məi fər d ylək]
Verduideliking:
"ver ui e ik" het ie iftong / / (soos in "hui "), nie /əi/ of /ɑi/ nie.
Die aaste k ank moet ook as /k/ ein ig, nie vaag of wegge aat nie.
oor aksent o " ui" moet aange ui wor : /fərˈ ək/.