2024 Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE Biblical Hebrew 1BH0/01 COMPONENT 1: Language. Question Paper & Marking Scheme Merged Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1) Tuesday 21 May 2024 reference 1BH0/01

2024 Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE Biblical Hebrew 1BH0/01 COMPONENT 1: Language. Question Paper & Marking Scheme Merged Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1) Tuesday 21 May 2024 reference 1BH0/01 Morning (Time: 2 hours) Paper Biblical Hebrew  COMPONENT 1: Language You must have: Total Marks Source Booklet (enclosed) • Use black ink or ball-point pen. • Fill in the boxes at the top of this page with your name, • centre number and candidate number. In Section A you must: – answer Questions 1–6 and then choose to answer either Question 7 or Question 8 • – answer Questions 9–16 and then choose to answer either Question 17 or Question 18. • In Section B you must answer all questions. All answers must be written in English, with the following exceptions, which may be written in Biblical Hebrew where relevant: – roots – individual Hebrew letters – words or short phrases from the passages, if the Hebrew is necessary for • a complete illustration of the answer. • Answers in Biblical Hebrew must be written using square script (the ‘block’ system). • Transliteration of Biblical Hebrew words is acceptable only for proper nouns. Answer the questions in the spaces provided – there may be more space than you need. Instructions • The total mark for this paper is 100. • The marks for each question are shown in brackets – use this as a guide as to how much time to spend on each question. Information Advice • Read each question carefully before you start to answer it. Turn over • Check your answers if you have time at the end. P75329A *P75329A0116* ©2024 Pearson Education Ltd. F:1/1/1/1/ SECTION A Comprehension Read Passage 1 in the Source Booklet on page 4 and answer Questions 1−6. 1 State the two groups that come back to Egypt with Joseph (line 1). . (2) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2 In lines 2–3 identify: (a) what the brothers fear Joseph may do . (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (b) why the brothers fear this now . (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3 (a) State four details of the brothers’ plea to Joseph (lines 3–5). . (4) 1 ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2 ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3 ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4 ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA 2 *P75329A0216*  DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA (b) State Joseph’s reaction to his brothers’ request (line 5). . (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (c) Describe how Joseph calms his brothers’ fears (lines 6–9). Give three details. . (3) 1 ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2 ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3 ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4 State Joseph’s request (line 13). . (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 5 State how old Joseph was when he died (line 14). . (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6 State what happened to Joseph’s body after it was embalmed (line 14). . (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (Total for Passage 1 = 15 marks) *P75329A0316* 3  Turn over You now have a choice of questions. You can answer EITHER Question 7 on grammar from Passage 1 OR Question 8 on translating from English into Biblical Hebrew. Indicate which question you are answering by marking a cross in the box . If you change your mind, put a line through the box and then indicate your new question with a cross . Grammar from Passage 1 If you answer Question 7 put a cross in the box . 7 State the name of the tense / aspect / verb form of: (a) בּ ְ רָ ֥ ם (lineבְּד 5 ) . (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (b) פָּקֹ ֨ ד(line 13) . (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (c) State the root and binyan of: (i) וַי ָ ֨ שָׁ ב(line 1) . (2) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (ii) וַי ְ צַ וּ ֕ וּ(line 3) . (2) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (iii) יֻּל ְ ד ֖ ו(line 10) . (2) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (d) Write the use of each ה in עֱלָ ֤ה(line ה 11 )ו. . (2) The 1st ה ................................................................................................................................................................................................................................... The 2nd ה................................................................................................................................................................................................................................... (Total for grammar questions = 10 marks) DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA 4 *P75329A0416*  DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA Do not answer Question 8 if you have answered Question 7. Translating from English into Biblical Hebrew. If you answer Question 8 put a cross in the box . 8 Translate the following into pointed Biblical Hebrew. (a) They found gold on the mountain. . (3) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (b) She will send her son to the west.