Pearson Edexcel Level 3 GCE French Advanced PAPER 2: Written response to works and
translation QP JUNE 2024
[Author name] [Date] [Course title]
, Please check the examination details below before entering your candidate information
Candidate surname Other names
Centre Number Candidate Number
Pearson Edexcel Level 3 GCE
Wednesday 19 June 2024
reference 9FR0/02
Morning (Time: 2 hours 40 minutes) Paper
French
Advanced
PAPER 2: Written response to works and translation
You do not need any other materials. Total Marks
Pearson Edexcel Level 3 GCE French Advanced PAPER 2: Written response to works and
translation QP JUNE 2024
Instructions
• Use black ink or ball-point pen.
• Fill in the boxes at the top of this page with your name, centre number
and candidate number.
• Answer Question 1 in Section A. You must answer two questions from
Sections B and C − this means either two questions from Section B or one
question from Section B and one question from Section C. Write between 300
and 350 words for questions in Section B and Section C.
• We recommend you spend 30 minutes on Section A: Translation.
• Answer the questions in the spaces provided
– there may be more space than you need.
• Dictionaries are not allowed in this examination.
• Copies of works are not allowed in this examination.
Information
• The total mark for this paper is 120.
• The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question.
Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.
• Check your answers if you have time at the end. Turn over
P72695A
©2024 Pearson Education Ltd.
*P72695A0124*
,F:1/1/1/1/1/1
, SECTION A
Translation
DO NOT WRITE IN THIS AREA
1 Traduisez ce passage en français.
(20)
When we consider the French Resistance, we often think its members spent their time
committing spectacular acts. Although this impression is true to some extent, in reality,
life for these people was less exciting. However, it was certainly dangerous. For
example, a young person who had simply written a slogan on a wall was always
severely punished. To make the movement more effective, it was necessary to
communicate with the Allies. If every group had had good radio equipment, they would
have been able to coordinate their efforts more successfully. Radio operators ran the
greatest risk. To avoid being captured, they had constantly to move around.
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
DO NOT WRITE IN THIS AREA
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
DO NOT WRITE IN THIS AREA
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
2
*P72695A0224*
translation QP JUNE 2024
[Author name] [Date] [Course title]
, Please check the examination details below before entering your candidate information
Candidate surname Other names
Centre Number Candidate Number
Pearson Edexcel Level 3 GCE
Wednesday 19 June 2024
reference 9FR0/02
Morning (Time: 2 hours 40 minutes) Paper
French
Advanced
PAPER 2: Written response to works and translation
You do not need any other materials. Total Marks
Pearson Edexcel Level 3 GCE French Advanced PAPER 2: Written response to works and
translation QP JUNE 2024
Instructions
• Use black ink or ball-point pen.
• Fill in the boxes at the top of this page with your name, centre number
and candidate number.
• Answer Question 1 in Section A. You must answer two questions from
Sections B and C − this means either two questions from Section B or one
question from Section B and one question from Section C. Write between 300
and 350 words for questions in Section B and Section C.
• We recommend you spend 30 minutes on Section A: Translation.
• Answer the questions in the spaces provided
– there may be more space than you need.
• Dictionaries are not allowed in this examination.
• Copies of works are not allowed in this examination.
Information
• The total mark for this paper is 120.
• The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question.
Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.
• Check your answers if you have time at the end. Turn over
P72695A
©2024 Pearson Education Ltd.
*P72695A0124*
,F:1/1/1/1/1/1
, SECTION A
Translation
DO NOT WRITE IN THIS AREA
1 Traduisez ce passage en français.
(20)
When we consider the French Resistance, we often think its members spent their time
committing spectacular acts. Although this impression is true to some extent, in reality,
life for these people was less exciting. However, it was certainly dangerous. For
example, a young person who had simply written a slogan on a wall was always
severely punished. To make the movement more effective, it was necessary to
communicate with the Allies. If every group had had good radio equipment, they would
have been able to coordinate their efforts more successfully. Radio operators ran the
greatest risk. To avoid being captured, they had constantly to move around.
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
DO NOT WRITE IN THIS AREA
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
DO NOT WRITE IN THIS AREA
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
2
*P72695A0224*
