3. Briefe und E-mails
der Brief / e De brief
Die E-Mail/s De E-Mail
Der Absender <-> der Empfänger De zender <-> de ontvanger
Das Komma De komma
der Kleinbuchstabe kleine letter
enthalten bevatten
der Bestandteil/e onderdeel
Name und Anschrift des Absenders Naam en adres van de afzender
der Briefkopf het briefhoofd
das Logo het logo
Anschrift des Empfängers t.a.v = ter attentie van
z. Hd. Herrn Schnell
das Postfach postbus
die Postleitzahl postcode
der Ort de woonplaats
das Betreff / die Betreffzeile Het onderwerp
die Anrede De aanhef
der Absatz de alinea
der Brieftext De brieftekst
die Unterschrift De handtekening
die Anlage /n (Brief) - der Anhang (E-Mail) De bijlage
die Schlussformel De slotformule
Informationsmaterial informatiemateriaal
herzliche Grüße Hartelijke groeten
Anschrift des Empfängers Adres van de ontvanger
Schlussformel Slotformule
Anrede, wenn der Name des Empfängers nicht Aanhef, indien de naam van de ontvanger niet
bekannt ist bekend is
Datum datum
Unterschrift des Absenders Handtekening van de afzender
Name und Anschrift des Absenders Naam en adres van afzender
Der eigentliche Brieftext. Nach einem Komma De eigenlijke tekst van de brief. Na een komma
hat das erste Wort einen kleinbuchstaben. heeft het eerste woord een kleine letter.
Mit freundlichen Grüben Met vriendelijke groeten
Sehr geehrte Damen und Herren Geachte dames en heren
Die Postadresse Het postadres
Einzelpersonen individuen
postfachnummer Mailboxnummer
hausnummer huisnummer
ortsangabe plaats
stichwortartige trefwoord
Der Anrede Het adres
Bevollmächtigter gemachtigde
, Vermerk Opmerking
Die Bestandteile De onderdelen
Tagung conferentie
Besten Dank Erg bedankt (slot formule)
Tagesausflug Dagreis
der Entwurf / ¨e het ontwerp
bearbeiten verwerken
das Plakat/e de affiche
angehängt = beigefügt Bijgevoegd, ingesloten
weiterleiten = forwarden = weiterschicken doorsturen
downloaden = herunterladen downloaden
die Webadresse Het webadres
eingeschaltet ingeschakeld
Die Datei/en het bestand
herunterladen download
die E-Mail De E-Mail
der Benutzername De gebruikersnaam
einen Bericht / eine Nachricht weiterschicken / Een verslag, bericht doorsturen
weiterleiten
das Passwort / Kennwot Een wachtwoord
die Webseite / Website Een website
die Unterschrift / die Signatur (E-Mail) De handtekening (E-Mail)
beheren
die E-Mail-Adresse E-mailadres
die Webseite abrufen Een internetpagina opvragen
Daten eintragen (eingeben) Voer de gegevens in, gegevens ingeven
die Anlage (Brief) - das Attachment = der De bijlage – de bijlage
Anhan
eine Nachricht bearbeiten Een bericht bewerken
die Beschwerde De klacht
zuständig sein für = verantwortlich sein für opmaken
ein Angebot erstellen
der Verkaufsbericht Verkoopsrapport
die Auftragsabwicklung De orderafhandeling
das Formular/e formulier/en
der Lieferant – der Kunde – der Konsument – de leverancier - de klant - de consument - de
der Herr meester
schwache Nomen : überal n oder n außer im zwakke zelfstandige naamwoorden : overal n of
Nom. Sg n behalve in de nom. Sg
die Ware/n= das Produkt/e Het product
fordern eisen
beobachten = observieren observeren
einstellen In dienst nemen
verwalten Beheren
abladen Uitladen
entnehmen uitladen
herunterladen downloaden
der Brief / e De brief
Die E-Mail/s De E-Mail
Der Absender <-> der Empfänger De zender <-> de ontvanger
Das Komma De komma
der Kleinbuchstabe kleine letter
enthalten bevatten
der Bestandteil/e onderdeel
Name und Anschrift des Absenders Naam en adres van de afzender
der Briefkopf het briefhoofd
das Logo het logo
Anschrift des Empfängers t.a.v = ter attentie van
z. Hd. Herrn Schnell
das Postfach postbus
die Postleitzahl postcode
der Ort de woonplaats
das Betreff / die Betreffzeile Het onderwerp
die Anrede De aanhef
der Absatz de alinea
der Brieftext De brieftekst
die Unterschrift De handtekening
die Anlage /n (Brief) - der Anhang (E-Mail) De bijlage
die Schlussformel De slotformule
Informationsmaterial informatiemateriaal
herzliche Grüße Hartelijke groeten
Anschrift des Empfängers Adres van de ontvanger
Schlussformel Slotformule
Anrede, wenn der Name des Empfängers nicht Aanhef, indien de naam van de ontvanger niet
bekannt ist bekend is
Datum datum
Unterschrift des Absenders Handtekening van de afzender
Name und Anschrift des Absenders Naam en adres van afzender
Der eigentliche Brieftext. Nach einem Komma De eigenlijke tekst van de brief. Na een komma
hat das erste Wort einen kleinbuchstaben. heeft het eerste woord een kleine letter.
Mit freundlichen Grüben Met vriendelijke groeten
Sehr geehrte Damen und Herren Geachte dames en heren
Die Postadresse Het postadres
Einzelpersonen individuen
postfachnummer Mailboxnummer
hausnummer huisnummer
ortsangabe plaats
stichwortartige trefwoord
Der Anrede Het adres
Bevollmächtigter gemachtigde
, Vermerk Opmerking
Die Bestandteile De onderdelen
Tagung conferentie
Besten Dank Erg bedankt (slot formule)
Tagesausflug Dagreis
der Entwurf / ¨e het ontwerp
bearbeiten verwerken
das Plakat/e de affiche
angehängt = beigefügt Bijgevoegd, ingesloten
weiterleiten = forwarden = weiterschicken doorsturen
downloaden = herunterladen downloaden
die Webadresse Het webadres
eingeschaltet ingeschakeld
Die Datei/en het bestand
herunterladen download
die E-Mail De E-Mail
der Benutzername De gebruikersnaam
einen Bericht / eine Nachricht weiterschicken / Een verslag, bericht doorsturen
weiterleiten
das Passwort / Kennwot Een wachtwoord
die Webseite / Website Een website
die Unterschrift / die Signatur (E-Mail) De handtekening (E-Mail)
beheren
die E-Mail-Adresse E-mailadres
die Webseite abrufen Een internetpagina opvragen
Daten eintragen (eingeben) Voer de gegevens in, gegevens ingeven
die Anlage (Brief) - das Attachment = der De bijlage – de bijlage
Anhan
eine Nachricht bearbeiten Een bericht bewerken
die Beschwerde De klacht
zuständig sein für = verantwortlich sein für opmaken
ein Angebot erstellen
der Verkaufsbericht Verkoopsrapport
die Auftragsabwicklung De orderafhandeling
das Formular/e formulier/en
der Lieferant – der Kunde – der Konsument – de leverancier - de klant - de consument - de
der Herr meester
schwache Nomen : überal n oder n außer im zwakke zelfstandige naamwoorden : overal n of
Nom. Sg n behalve in de nom. Sg
die Ware/n= das Produkt/e Het product
fordern eisen
beobachten = observieren observeren
einstellen In dienst nemen
verwalten Beheren
abladen Uitladen
entnehmen uitladen
herunterladen downloaden
