¿Qué tipo de persona es don Gregorio?
What type of person is don Gregorio?
Uno de los temas más importantes en “La Lengua de Las
Mariposas” es la importancia de la educación, y esta es la razón por la
que don Gregorio es un personaje tan significativo.
(One of the most important themes in “The Butterfly’s Tongue” is the
importance of education, and this is the reason that don Gregorio is such a
significant character.)
Es un maestro, que siempre ayuda a sus alumnos, y esto es obvio
cuando da a Moncho el libro “La Isla del Tesoro”, ya que quiere que el
niño lea y aprenda sobre el mundo fuera de Galicia. También, desde su
punto de vista, el regalo es tan importante porque dice que “en los
libros podemos refugiar nuestros sueños”. Se podría decir que el regalo
demuestra como el profesor quiere proteger a Moncho del mal en el
mundo, demostrando que es un maestro bueno y bondadoso.
(He is a teacher, who always helps his students, and this is obvious
when he gives Moncho the book “Treasure Island”, since he wants the child to
read and learn about the world outside of Galicia. Also, from his point of view,
the gift is so important because he says that “in books we can shelter our
dreams”. It may be said that the gift demonstrates how the teacher wants to
protect Moncho from the badness in the world, showing that he is a good and
kind teacher.)
Además, debemos recordar que don Gregorio entiende a los
alumnos y, como resultado, es natural que sea un buen maestro. Le dice
al cura que “Es natural que le interese todo”, mostrando que anima a los
niños a aprender.
(Also, we should remember that don Gregorio understands the students
and, as a result, it is natural that he is a good teacher. He says to the priest
that “It’s natural that everything interests him”, showing that he encourages the
children to learn.)
What type of person is don Gregorio?
Uno de los temas más importantes en “La Lengua de Las
Mariposas” es la importancia de la educación, y esta es la razón por la
que don Gregorio es un personaje tan significativo.
(One of the most important themes in “The Butterfly’s Tongue” is the
importance of education, and this is the reason that don Gregorio is such a
significant character.)
Es un maestro, que siempre ayuda a sus alumnos, y esto es obvio
cuando da a Moncho el libro “La Isla del Tesoro”, ya que quiere que el
niño lea y aprenda sobre el mundo fuera de Galicia. También, desde su
punto de vista, el regalo es tan importante porque dice que “en los
libros podemos refugiar nuestros sueños”. Se podría decir que el regalo
demuestra como el profesor quiere proteger a Moncho del mal en el
mundo, demostrando que es un maestro bueno y bondadoso.
(He is a teacher, who always helps his students, and this is obvious
when he gives Moncho the book “Treasure Island”, since he wants the child to
read and learn about the world outside of Galicia. Also, from his point of view,
the gift is so important because he says that “in books we can shelter our
dreams”. It may be said that the gift demonstrates how the teacher wants to
protect Moncho from the badness in the world, showing that he is a good and
kind teacher.)
Además, debemos recordar que don Gregorio entiende a los
alumnos y, como resultado, es natural que sea un buen maestro. Le dice
al cura que “Es natural que le interese todo”, mostrando que anima a los
niños a aprender.
(Also, we should remember that don Gregorio understands the students
and, as a result, it is natural that he is a good teacher. He says to the priest
that “It’s natural that everything interests him”, showing that he encourages the
children to learn.)
