Recht toets 12 november: H8, H9, H10, H11, H12, H13, H15
Les 1
Hoofdstuk 8 en 9 Week 5: Weens Koopverdrag & Productaansprakelijkheid
Aanleiding weens koopverdrag:
Toepasselijk recht bij internationale overeenkomsten:
● Hoofdregel: partijen kunnen kiezen
● Zonder keuze: recht van het land van degene die de meest kenmerkende prestatie
levert.
○ Koopovereenkomst? verkoper
■ identification of the parties (who is the buyer, who is the seller),
subject of the contract (what product or services are bought),
obligations of the parties, breach of contract and disclaimers, duration
and termination of the contract, choice of law, conflict resolution,
boilerplate clauses, signatures
○ Arbeidsovereenkomst? werknemer
■ bij werknemer is het land waar hij werkt doorslaggevend
Je bent een nederlandse koper (als bedrijf) en je koopt iets in Frankrijk. In nederland wordt
je eigenaar als de zaken zijn geleverd. Levering maakt dat de eigendomsrechten overgaat.
Bij het franse recht gaat het zo dat de koper eigenaar wordt dat de overeenkomst is
gesloten. Hier zit dus een verschil in, en welk recht is nu geldig? Wie is nu de eigenaar
tijdens het transport. Dit is belangrijk om vast te stellen wanneer er onderweg iets met de
goederen gebeurt.
Je zult ergens de knoop moeten doorhakken. Als je een internationale overeenkomst sluit
zegt het internationaal privaatrecht dat partijen mogen kiezen. Je mag dus kiezen voor het
Franse recht. Wanneer partijen deze keuze niet maken, moet de knoop op een andere
manier worden doorgehakt. Namelijk het recht van het land die de belangrijkste prestaties
verricht.
Bij een koopovereenkomst moet de verkoper leverings garantie geven en zorgen dat het
product voldoet aan de eisen. De koper moet alleen maar betalen. Bij internationaal recht
met een koopovereenkomst waar niet gekozen is voor een bepaald rechtssysteem is het het
recht van de verkoper. In dit voorbeeld het Franse recht.
Conclusie
Bij koopovereenkomst = rechten van verkopers land
Bij arbeidsovereenkomst = rechten van werknemers land
Als alle landen verschillende systemen hebben, moet je als partij bij koopovereenkomsten
iedere keer rekening houden met andere regels. Daarom zei de verenigde naties: ‘we
moeten een verdrag opstellen waarbij de rechten en plichten van de verkoper en koper
inhoudelijk in het verdrag zijn geregeld’. Dus niet dat het franse duitse engelse recht telt.
Nee een verdrag wat zijn de rechten en plichten van de verkoper en koper. Dus dit is het
Convention International Sale of Goods (CISG) geworden.
1
,CISG = Convention International Sale of Goods
Nederlands woord = Weens koopverdrag - wanneer geld het?
● het gaat om Internationale koopovereenkomst > koper en verkoper zijn in
verschillende landen gevestigd.
● B2B (Consumentenverkoop is uitgesloten)
● Koop van roerende zaken (die niet tegelijk registergoederen zijn)
○ Roerende zaken is de losse handel. Internationale professionele koop van
roerende zaken gaat geregeld worden door het weens koopverdrag.
○ Onroerende zaken is de grond en overige registergoederen zijn vliegtuigen
en boten. Dit Heeft hier dus niks mee te maken
● Regelt de rechten & plichten van partijen en verwijst dus NIET naar het recht van
een land
○ Dus niet verwijzen naar het land zelf maar naar het verdrag. Men zei we
moeten aanhaken bij een rechtssysteem wat recent is. Hierdoor kwamen zij
terecht bij Nederland omdat ons burgerlijk wetboek is herschreven.
● Elke partij moet akkoord gaan met de uitzondering
Vienna convention: The United Nations Convention on the Sale of Goods (CISG).
= is een VN-verdrag met materieel recht over de internationale verkoop van goederen.
De CISG is een deel van de Nederlandse internationale wet
CISG van toepassing: Geldt alleen bij internationale verkopen.
● Als beide partijen gevestigd zijn in een lidstaat.
○ Beiden landen gevestigd in de staat van het verdrag.
Hoe weet je dit? BLZ in wettenbundel
○ Of wanneer beiden landen kiezen voor het weens koopverdrag.
● Als het internationaal privaatrecht verwijst naar het recht van een lidstaat
● Als partijen kiezen voor het recht van een lidstaat
○ partijen kunnen overeenkomen dat het CISG (gedeeltelijk) niet van
toepassing is (schriftelijk en uitdrukkelijk)
Conclusie: Wanneer de koper en verkoper in dezelfde lidstaat zijn gevestigd, dan verwijst
het naar het recht van de verkoper (verkoper heeft meer taken). Of de koper en verkoper
kunnen kiezen voor het rechtssysteem van een land dat lid is van het weens koopverdrag.
Wanneer je geen CISG wilt, moet je dat schriftelijk en uitdrukkelijk opschrijven.
CISG geld niet voor:
- verkoop van goederen voor persoonlijke, familiaire of huishoudelijk gebruik. Tenzij de
koper op dat moment nog niet wist dat ze daarvoor gebruikt werden (art 2. CISG)
- consumentenovereenkomsten vallen buiten het toepassingsgebied van de richtlijn,
omdat de lidstaten verschillende dwingende regels ter bescherming van de
consument hebben. - Vallen onder central contract of sale
- een ‘barter contract’ hierbij worden goederen of services gegeven/ verleent en
hiervoor wordt er geen geld teruggekregen, maar andere goederen of service.
- de levering van te vervaardigen of te produceren goederen worden ook onder
contract of zal beoordeeld door de CISG
2
,Totstandkoming koopovereenkomst:
Artikel 15 tot en met 18 gaat hierover.
1. Het aanbod is effectief als het de koper bereikt. 15.1 CISG
a. Op het moment dat bij de koper op de mat of in de inbox valt dan is het
aanbod effectief.
2. De aanbieder kan intrekken t/m het moment dat het aanbod de andere partij bereikt.
15.2 CISG
a. Als je aanbod de koper nog niet heeft bereikt dan kan de verkoper altijd nog
zijn aanbod intrekken.
3. Het aanbod kan worden herroepen totdat de aanvaring is verzonden 16.1 CISG,
tenzij het een onherroepelijk aanbod is (termijn) 16.2 CISG
a. Heeft het de koper wel bereikt maar heeft de koper het nog niet
geaccepteerd? Of te wel heeft de koper nog geen acceptatie verzonden, dan
kun je het aanbod herroepen. Dus terugtrekken.
b. Tenzij het dus een onherroepelijk aanbod is. Je stuurt bijvoorbeeld vandaag
een offerte per post en die bereikt de koper volgende week dinsdag. Tot
dinsdag kan je intrekken. Wanneer het op de mat is gevallen gaat de koper er
over nadenken en vrijdag denkt hij ik wil 100 stuks. Tot dat moment (tussen
dinsdag en vrijdag) kan de verkoper zich herroepen. Als er een onherroepelijk
aanbod is met een termijn, zoals deze offerte is geldig tot 9 november mag je
als verkoper niet meer terug.
4. Overeenkomst komt tot stand als de aanvaring de verkoper heeft bereikt 18.2 CISG
a. Als de koper het heeft aanvaard en deze aanvaarding valt in de inbox of op
de deurmat van de verkoper.
Typische vraag in toets: wanneer komt de overeenkomst tot stand? Op het moment doe mij
er maar 100 en bij de verkoper op de mat valt is het een overeenkomst.
Verplichtingen van de verkoper: 30-52 CISG
● Levering, incl. documenten N.B. Art 31
○ Verkoper moet leveren, inclusief de documenten zoals vrachtbrief, factuur,
douane stukken, certificaten van oorsprong
○ Fysieke levering (wanneer bezorger voor de deur staat) is iets anders dan
juridische levering. Juridische levering is wanneer je betaalt.
○ De juridische verkoop vindt plaats wanneer het pakket het pand verlaat
● Eigendom overdragen
● Overeengekomen goederen leveren
○ Kwaliteit, hoeveelheid, conformiteit (voldoen aan redelijke eisen, adequate
verpakking, enzovoort)
○ Conformiteit → producten leveren die aan redelijke eisen moeten voldoen,
zoals een computer die het minimaal 5 jaar moet doen.
3
, Nog meer verplichtingen verkoper
- Als in het contract niks anders is overeengekomen, dan moet de verkoper de
goederen geven aan de vervoerder.
- Als er in het contract niks staat over het vervoer, levering, plaats, dan worden de
producten opgehaald waar ze zijn op het moment van sluiten overeenkomst
(artikel 31 van het CISG)
- Als de locatie van de goederen niet duidelijk is op moment van sluiting van ‘the
contracts of sale’, de plaats van bezorgen is de plaats van het bedrijf van de
verkoper.
- Wanneer er overeengekomen is met een incoterm in the contract of sale, dan vervalt
art. 31 CISG).
- De datum van bezorgen is de datum die in het contract is vastgelegd, of die uit het
contract kan worden afgeleid, art 33 CISG
- de verkoper heeft ook de verplichting om de goederen te bewaren als de koper de
goederen niet in ontvangst neemt, art 85 CISG
- De verkoper moet de goederen leveren zoals is opgenomen in het contract, art 35
CISG.
Volgens het contract moeten de bezorgde goederen de kwantiteit, kwaliteit en verpakking
hebben die in het contract is aangegeven.
Beschadigingen
Het risico van beschadigingen is voor de koper op het moment van eigendomsovergang.
Dat moment wordt bepaald door het toepasselijk recht (applicable law), dus niet CISG.
CISG gaat alleen over de rechten en plichten van de koper en verkoper.
Verplichtingen van de koper, buyer staan in artikel 54-60 CISG
● Goederen in ontvangst nemen
● Betalen
Bijvoorbeeld: 45-52 CISG
● Koper mag reparatie verlangen
● Koper mag aanvulling van het ontbrekende verlangen
● Koper mag vervanging verlangen
● Loper mag bij non-conformiteit de prijs verlagen
● Nakoming, schadevergoeding (74-77 CISG), ontbinding (51.2)
Wat als de verkoper niet aan zijn verplichting voldoet zoals kwaliteit of aantal? Dan is het
nederlandse recht het uitgangspunt. Paar voorbeelden. Als je iets geleverd krijgt en het is
kapot, dan mag je zeggen ik wil dat je dat repareert. Of wanneer je een 10 ton
sinaasappelen besteld en je krijgt maar 9 ton, kan je nog 1 ton vragen. Beiden zijn in feiten
verplichting tot nakoming. Als 5 van de 10 ton sinaasappelen verrot zijn, kan je 5 ton
opnieuw vragen. Als het product niet voldoet aan de eisen mag je de prijs verlagen. Dus je
hebt 10 ton sinaasappelen en 1 ton is verrot, dus onbruikbaar voor consumptie. Je kan ook
zeggen ik betaal 90% in plaats van 100%. De optie om de prijs te verlagen kennen wij in het
nederlandse recht niet. In het ineternatonale recht is dit logische, want als de levering
afstanden lang duren kan je beter de prijs verlagen. Los daarvan kan je altijd (net als in
nederland) nakoming schadevergoeding en ontbinding eisen bij wanprestatie.
4
Les 1
Hoofdstuk 8 en 9 Week 5: Weens Koopverdrag & Productaansprakelijkheid
Aanleiding weens koopverdrag:
Toepasselijk recht bij internationale overeenkomsten:
● Hoofdregel: partijen kunnen kiezen
● Zonder keuze: recht van het land van degene die de meest kenmerkende prestatie
levert.
○ Koopovereenkomst? verkoper
■ identification of the parties (who is the buyer, who is the seller),
subject of the contract (what product or services are bought),
obligations of the parties, breach of contract and disclaimers, duration
and termination of the contract, choice of law, conflict resolution,
boilerplate clauses, signatures
○ Arbeidsovereenkomst? werknemer
■ bij werknemer is het land waar hij werkt doorslaggevend
Je bent een nederlandse koper (als bedrijf) en je koopt iets in Frankrijk. In nederland wordt
je eigenaar als de zaken zijn geleverd. Levering maakt dat de eigendomsrechten overgaat.
Bij het franse recht gaat het zo dat de koper eigenaar wordt dat de overeenkomst is
gesloten. Hier zit dus een verschil in, en welk recht is nu geldig? Wie is nu de eigenaar
tijdens het transport. Dit is belangrijk om vast te stellen wanneer er onderweg iets met de
goederen gebeurt.
Je zult ergens de knoop moeten doorhakken. Als je een internationale overeenkomst sluit
zegt het internationaal privaatrecht dat partijen mogen kiezen. Je mag dus kiezen voor het
Franse recht. Wanneer partijen deze keuze niet maken, moet de knoop op een andere
manier worden doorgehakt. Namelijk het recht van het land die de belangrijkste prestaties
verricht.
Bij een koopovereenkomst moet de verkoper leverings garantie geven en zorgen dat het
product voldoet aan de eisen. De koper moet alleen maar betalen. Bij internationaal recht
met een koopovereenkomst waar niet gekozen is voor een bepaald rechtssysteem is het het
recht van de verkoper. In dit voorbeeld het Franse recht.
Conclusie
Bij koopovereenkomst = rechten van verkopers land
Bij arbeidsovereenkomst = rechten van werknemers land
Als alle landen verschillende systemen hebben, moet je als partij bij koopovereenkomsten
iedere keer rekening houden met andere regels. Daarom zei de verenigde naties: ‘we
moeten een verdrag opstellen waarbij de rechten en plichten van de verkoper en koper
inhoudelijk in het verdrag zijn geregeld’. Dus niet dat het franse duitse engelse recht telt.
Nee een verdrag wat zijn de rechten en plichten van de verkoper en koper. Dus dit is het
Convention International Sale of Goods (CISG) geworden.
1
,CISG = Convention International Sale of Goods
Nederlands woord = Weens koopverdrag - wanneer geld het?
● het gaat om Internationale koopovereenkomst > koper en verkoper zijn in
verschillende landen gevestigd.
● B2B (Consumentenverkoop is uitgesloten)
● Koop van roerende zaken (die niet tegelijk registergoederen zijn)
○ Roerende zaken is de losse handel. Internationale professionele koop van
roerende zaken gaat geregeld worden door het weens koopverdrag.
○ Onroerende zaken is de grond en overige registergoederen zijn vliegtuigen
en boten. Dit Heeft hier dus niks mee te maken
● Regelt de rechten & plichten van partijen en verwijst dus NIET naar het recht van
een land
○ Dus niet verwijzen naar het land zelf maar naar het verdrag. Men zei we
moeten aanhaken bij een rechtssysteem wat recent is. Hierdoor kwamen zij
terecht bij Nederland omdat ons burgerlijk wetboek is herschreven.
● Elke partij moet akkoord gaan met de uitzondering
Vienna convention: The United Nations Convention on the Sale of Goods (CISG).
= is een VN-verdrag met materieel recht over de internationale verkoop van goederen.
De CISG is een deel van de Nederlandse internationale wet
CISG van toepassing: Geldt alleen bij internationale verkopen.
● Als beide partijen gevestigd zijn in een lidstaat.
○ Beiden landen gevestigd in de staat van het verdrag.
Hoe weet je dit? BLZ in wettenbundel
○ Of wanneer beiden landen kiezen voor het weens koopverdrag.
● Als het internationaal privaatrecht verwijst naar het recht van een lidstaat
● Als partijen kiezen voor het recht van een lidstaat
○ partijen kunnen overeenkomen dat het CISG (gedeeltelijk) niet van
toepassing is (schriftelijk en uitdrukkelijk)
Conclusie: Wanneer de koper en verkoper in dezelfde lidstaat zijn gevestigd, dan verwijst
het naar het recht van de verkoper (verkoper heeft meer taken). Of de koper en verkoper
kunnen kiezen voor het rechtssysteem van een land dat lid is van het weens koopverdrag.
Wanneer je geen CISG wilt, moet je dat schriftelijk en uitdrukkelijk opschrijven.
CISG geld niet voor:
- verkoop van goederen voor persoonlijke, familiaire of huishoudelijk gebruik. Tenzij de
koper op dat moment nog niet wist dat ze daarvoor gebruikt werden (art 2. CISG)
- consumentenovereenkomsten vallen buiten het toepassingsgebied van de richtlijn,
omdat de lidstaten verschillende dwingende regels ter bescherming van de
consument hebben. - Vallen onder central contract of sale
- een ‘barter contract’ hierbij worden goederen of services gegeven/ verleent en
hiervoor wordt er geen geld teruggekregen, maar andere goederen of service.
- de levering van te vervaardigen of te produceren goederen worden ook onder
contract of zal beoordeeld door de CISG
2
,Totstandkoming koopovereenkomst:
Artikel 15 tot en met 18 gaat hierover.
1. Het aanbod is effectief als het de koper bereikt. 15.1 CISG
a. Op het moment dat bij de koper op de mat of in de inbox valt dan is het
aanbod effectief.
2. De aanbieder kan intrekken t/m het moment dat het aanbod de andere partij bereikt.
15.2 CISG
a. Als je aanbod de koper nog niet heeft bereikt dan kan de verkoper altijd nog
zijn aanbod intrekken.
3. Het aanbod kan worden herroepen totdat de aanvaring is verzonden 16.1 CISG,
tenzij het een onherroepelijk aanbod is (termijn) 16.2 CISG
a. Heeft het de koper wel bereikt maar heeft de koper het nog niet
geaccepteerd? Of te wel heeft de koper nog geen acceptatie verzonden, dan
kun je het aanbod herroepen. Dus terugtrekken.
b. Tenzij het dus een onherroepelijk aanbod is. Je stuurt bijvoorbeeld vandaag
een offerte per post en die bereikt de koper volgende week dinsdag. Tot
dinsdag kan je intrekken. Wanneer het op de mat is gevallen gaat de koper er
over nadenken en vrijdag denkt hij ik wil 100 stuks. Tot dat moment (tussen
dinsdag en vrijdag) kan de verkoper zich herroepen. Als er een onherroepelijk
aanbod is met een termijn, zoals deze offerte is geldig tot 9 november mag je
als verkoper niet meer terug.
4. Overeenkomst komt tot stand als de aanvaring de verkoper heeft bereikt 18.2 CISG
a. Als de koper het heeft aanvaard en deze aanvaarding valt in de inbox of op
de deurmat van de verkoper.
Typische vraag in toets: wanneer komt de overeenkomst tot stand? Op het moment doe mij
er maar 100 en bij de verkoper op de mat valt is het een overeenkomst.
Verplichtingen van de verkoper: 30-52 CISG
● Levering, incl. documenten N.B. Art 31
○ Verkoper moet leveren, inclusief de documenten zoals vrachtbrief, factuur,
douane stukken, certificaten van oorsprong
○ Fysieke levering (wanneer bezorger voor de deur staat) is iets anders dan
juridische levering. Juridische levering is wanneer je betaalt.
○ De juridische verkoop vindt plaats wanneer het pakket het pand verlaat
● Eigendom overdragen
● Overeengekomen goederen leveren
○ Kwaliteit, hoeveelheid, conformiteit (voldoen aan redelijke eisen, adequate
verpakking, enzovoort)
○ Conformiteit → producten leveren die aan redelijke eisen moeten voldoen,
zoals een computer die het minimaal 5 jaar moet doen.
3
, Nog meer verplichtingen verkoper
- Als in het contract niks anders is overeengekomen, dan moet de verkoper de
goederen geven aan de vervoerder.
- Als er in het contract niks staat over het vervoer, levering, plaats, dan worden de
producten opgehaald waar ze zijn op het moment van sluiten overeenkomst
(artikel 31 van het CISG)
- Als de locatie van de goederen niet duidelijk is op moment van sluiting van ‘the
contracts of sale’, de plaats van bezorgen is de plaats van het bedrijf van de
verkoper.
- Wanneer er overeengekomen is met een incoterm in the contract of sale, dan vervalt
art. 31 CISG).
- De datum van bezorgen is de datum die in het contract is vastgelegd, of die uit het
contract kan worden afgeleid, art 33 CISG
- de verkoper heeft ook de verplichting om de goederen te bewaren als de koper de
goederen niet in ontvangst neemt, art 85 CISG
- De verkoper moet de goederen leveren zoals is opgenomen in het contract, art 35
CISG.
Volgens het contract moeten de bezorgde goederen de kwantiteit, kwaliteit en verpakking
hebben die in het contract is aangegeven.
Beschadigingen
Het risico van beschadigingen is voor de koper op het moment van eigendomsovergang.
Dat moment wordt bepaald door het toepasselijk recht (applicable law), dus niet CISG.
CISG gaat alleen over de rechten en plichten van de koper en verkoper.
Verplichtingen van de koper, buyer staan in artikel 54-60 CISG
● Goederen in ontvangst nemen
● Betalen
Bijvoorbeeld: 45-52 CISG
● Koper mag reparatie verlangen
● Koper mag aanvulling van het ontbrekende verlangen
● Koper mag vervanging verlangen
● Loper mag bij non-conformiteit de prijs verlagen
● Nakoming, schadevergoeding (74-77 CISG), ontbinding (51.2)
Wat als de verkoper niet aan zijn verplichting voldoet zoals kwaliteit of aantal? Dan is het
nederlandse recht het uitgangspunt. Paar voorbeelden. Als je iets geleverd krijgt en het is
kapot, dan mag je zeggen ik wil dat je dat repareert. Of wanneer je een 10 ton
sinaasappelen besteld en je krijgt maar 9 ton, kan je nog 1 ton vragen. Beiden zijn in feiten
verplichting tot nakoming. Als 5 van de 10 ton sinaasappelen verrot zijn, kan je 5 ton
opnieuw vragen. Als het product niet voldoet aan de eisen mag je de prijs verlagen. Dus je
hebt 10 ton sinaasappelen en 1 ton is verrot, dus onbruikbaar voor consumptie. Je kan ook
zeggen ik betaal 90% in plaats van 100%. De optie om de prijs te verlagen kennen wij in het
nederlandse recht niet. In het ineternatonale recht is dit logische, want als de levering
afstanden lang duren kan je beter de prijs verlagen. Los daarvan kan je altijd (net als in
nederland) nakoming schadevergoeding en ontbinding eisen bij wanprestatie.
4
