EXPERIENCIAS
Naar Benidorm & Madrid
Geschreven door Toets
Corlijn van der Kolk Portfolio experiencias
KOM minor taal en cultuur Spaans
studentnummer: 1807271 Uiterlijke inleverdatum: 28-01-22
Beoordelaar
Linda Gosse
, Leeswijzer
Hoofdstuk 1: Experiencias lingüísticas
In het hoofdstuk ‘Experiencias lingüísticas’ zal ik ingaan op mijn voortgang op het gebied van
gespreksvaardigheid, luistervaardigheid en leesvaardigheid. Wat betreft gespreksvaardigheid is er een
logboek te zien met gevoerde gesprekken en zijn er opnames terug te luisteren. Op het gebied van
luistervaardigheid is er een schema te zien met alle beluisterde documenten, waarvan er twee zijn
geanalyseerd. En wat betreft leesvaardigheid is er een schema te bekijken met alle gelezen
documenten. Verder is er nog wat extra’s toegevoegd en is er een reflectie geschreven gericht op het
verbeteren van de vaardigheden.
Hoofdstuk 2: Experiencias interculturales
In het hoofdstuk ‘Experiencias interculturales’ zal ik verder ingaan op de culturele activiteiten die ik
heb ondernomen. Gedurende het doen van deze culturele activiteiten en de reis door Spanje, is er een
blog bijgehouden. Ook heb ik een reflectie geschreven en heb ik een koppeling gemaakt naar de
theorie van Hofstede. Aan het einde van het hoofdstuk heb ik ook nog een reflectie geschreven over
het ingevulde Inca-Framework.
Hoofdstuk 3: Experiencias exploradora
In het laatste hoofdstuk zal ik ingaan op het onderzoek dat ik heb voldaan gedurende mijn reis in
Madrid. Elke deelvraag is beantwoord, met als uiteindelijke doel: het beantwoorden van de hoofdvraag.
Ook is er nog wat extra’s toegevoegd, wat passend is bij het onderzoek en is er reflectie te lezen die
gericht is op de onderzoekende houding.
1
Portfolio experiencias
, Inhoudsopgave
Leeswijzer ................................................................................................................................................ 1
Inhoudsopgave ........................................................................................................................................ 2
Inleiding ................................................................................................................................................... 4
1. Experiencias lingüísticas .................................................................................................................. 5
1.1 Gespreksvaardigheid ..................................................................................................................... 5
1.1.1 Logboek gevoerde gesprekken ............................................................................................... 5
1.1.2 Opnames ................................................................................................................................ 8
1.1.3 Geleerde woorden................................................................................................................ 10
1.2 Luistervaardigheid ....................................................................................................................... 11
1.2.1 Beluisterde documenten ...................................................................................................... 11
1.2.2 Analyse ................................................................................................................................. 13
1.2.3 Geleerde woorden................................................................................................................ 14
1.3 Leesvaardigheid ........................................................................................................................... 16
1.3.1 Gelezen documenten ........................................................................................................... 16
1.3.2 Geleerde woorden................................................................................................................ 17
1.4 Extra............................................................................................................................................. 18
1.5 Reflectie ....................................................................................................................................... 19
2. Experiencias interculturales .......................................................................................................... 20
2.1 Interculturele ervaringen ............................................................................................................ 20
2.2 Culturele ervaringen .................................................................................................................... 21
2.3 Blog .............................................................................................................................................. 26
2.4 Reflectie ....................................................................................................................................... 26
2.5 Persoonlijke ontwikkeling ........................................................................................................... 29
3. Experiencias exploradora .............................................................................................................. 30
3.1 Onderzoeksmethode ................................................................................................................... 30
3.2 Deelvraag 1 .................................................................................................................................. 30
3.3 Deelvraag 2 .................................................................................................................................. 31
3.4 Deelvraag 3 .................................................................................................................................. 31
3.5 Deelvraag 4 .................................................................................................................................. 32
3.6 Deelvraag 5 .................................................................................................................................. 39
3.7 Online tour door het park ........................................................................................................... 39
3.8 Kunst ............................................................................................................................................ 40
3.8 Conclusie ..................................................................................................................................... 44
2
Portfolio experiencias
, 3.9 Reflectie ....................................................................................................................................... 44
Bibliografie ............................................................................................................................................ 46
Bijlage 1 ................................................................................................................................................. 49
Bijlage 2 ................................................................................................................................................. 50
Bijlage 3 ................................................................................................................................................. 51
Bijlage 4 ................................................................................................................................................. 52
Bijlage 5 ................................................................................................................................................. 53
Bijlage 6 ................................................................................................................................................. 54
Bijlage 7 ................................................................................................................................................. 55
Bijlage 8 ................................................................................................................................................. 56
Bijlage 9 ................................................................................................................................................. 57
Bijlage 10 ............................................................................................................................................... 58
Bijlage 11 ............................................................................................................................................... 59
Bijlage 12 ............................................................................................................................................... 60
Bijlage 13 ............................................................................................................................................... 61
Bijlage 14 ............................................................................................................................................... 63
3
Portfolio experiencias
Naar Benidorm & Madrid
Geschreven door Toets
Corlijn van der Kolk Portfolio experiencias
KOM minor taal en cultuur Spaans
studentnummer: 1807271 Uiterlijke inleverdatum: 28-01-22
Beoordelaar
Linda Gosse
, Leeswijzer
Hoofdstuk 1: Experiencias lingüísticas
In het hoofdstuk ‘Experiencias lingüísticas’ zal ik ingaan op mijn voortgang op het gebied van
gespreksvaardigheid, luistervaardigheid en leesvaardigheid. Wat betreft gespreksvaardigheid is er een
logboek te zien met gevoerde gesprekken en zijn er opnames terug te luisteren. Op het gebied van
luistervaardigheid is er een schema te zien met alle beluisterde documenten, waarvan er twee zijn
geanalyseerd. En wat betreft leesvaardigheid is er een schema te bekijken met alle gelezen
documenten. Verder is er nog wat extra’s toegevoegd en is er een reflectie geschreven gericht op het
verbeteren van de vaardigheden.
Hoofdstuk 2: Experiencias interculturales
In het hoofdstuk ‘Experiencias interculturales’ zal ik verder ingaan op de culturele activiteiten die ik
heb ondernomen. Gedurende het doen van deze culturele activiteiten en de reis door Spanje, is er een
blog bijgehouden. Ook heb ik een reflectie geschreven en heb ik een koppeling gemaakt naar de
theorie van Hofstede. Aan het einde van het hoofdstuk heb ik ook nog een reflectie geschreven over
het ingevulde Inca-Framework.
Hoofdstuk 3: Experiencias exploradora
In het laatste hoofdstuk zal ik ingaan op het onderzoek dat ik heb voldaan gedurende mijn reis in
Madrid. Elke deelvraag is beantwoord, met als uiteindelijke doel: het beantwoorden van de hoofdvraag.
Ook is er nog wat extra’s toegevoegd, wat passend is bij het onderzoek en is er reflectie te lezen die
gericht is op de onderzoekende houding.
1
Portfolio experiencias
, Inhoudsopgave
Leeswijzer ................................................................................................................................................ 1
Inhoudsopgave ........................................................................................................................................ 2
Inleiding ................................................................................................................................................... 4
1. Experiencias lingüísticas .................................................................................................................. 5
1.1 Gespreksvaardigheid ..................................................................................................................... 5
1.1.1 Logboek gevoerde gesprekken ............................................................................................... 5
1.1.2 Opnames ................................................................................................................................ 8
1.1.3 Geleerde woorden................................................................................................................ 10
1.2 Luistervaardigheid ....................................................................................................................... 11
1.2.1 Beluisterde documenten ...................................................................................................... 11
1.2.2 Analyse ................................................................................................................................. 13
1.2.3 Geleerde woorden................................................................................................................ 14
1.3 Leesvaardigheid ........................................................................................................................... 16
1.3.1 Gelezen documenten ........................................................................................................... 16
1.3.2 Geleerde woorden................................................................................................................ 17
1.4 Extra............................................................................................................................................. 18
1.5 Reflectie ....................................................................................................................................... 19
2. Experiencias interculturales .......................................................................................................... 20
2.1 Interculturele ervaringen ............................................................................................................ 20
2.2 Culturele ervaringen .................................................................................................................... 21
2.3 Blog .............................................................................................................................................. 26
2.4 Reflectie ....................................................................................................................................... 26
2.5 Persoonlijke ontwikkeling ........................................................................................................... 29
3. Experiencias exploradora .............................................................................................................. 30
3.1 Onderzoeksmethode ................................................................................................................... 30
3.2 Deelvraag 1 .................................................................................................................................. 30
3.3 Deelvraag 2 .................................................................................................................................. 31
3.4 Deelvraag 3 .................................................................................................................................. 31
3.5 Deelvraag 4 .................................................................................................................................. 32
3.6 Deelvraag 5 .................................................................................................................................. 39
3.7 Online tour door het park ........................................................................................................... 39
3.8 Kunst ............................................................................................................................................ 40
3.8 Conclusie ..................................................................................................................................... 44
2
Portfolio experiencias
, 3.9 Reflectie ....................................................................................................................................... 44
Bibliografie ............................................................................................................................................ 46
Bijlage 1 ................................................................................................................................................. 49
Bijlage 2 ................................................................................................................................................. 50
Bijlage 3 ................................................................................................................................................. 51
Bijlage 4 ................................................................................................................................................. 52
Bijlage 5 ................................................................................................................................................. 53
Bijlage 6 ................................................................................................................................................. 54
Bijlage 7 ................................................................................................................................................. 55
Bijlage 8 ................................................................................................................................................. 56
Bijlage 9 ................................................................................................................................................. 57
Bijlage 10 ............................................................................................................................................... 58
Bijlage 11 ............................................................................................................................................... 59
Bijlage 12 ............................................................................................................................................... 60
Bijlage 13 ............................................................................................................................................... 61
Bijlage 14 ............................................................................................................................................... 63
3
Portfolio experiencias
